El pueblo cubano directamente sufre toda esta difícil situación.
No hay comida, no hay medicinas, no puede llegar agua,
por lo tanto también hay problemas de salubridad y problemas higiénicos.
Además de lo que Forte ha comentado,
en Cuba se está viviendo una inflación terrible nunca antes vista en el país.
Durante muchos años, durante más de 20 años,
en Cuba un dólar, un USD, eran 25 pesos cubanos.
En el 2020 empezaron a tomar medidas económicas el gobierno para mejorar la economía supuestamente y todo fue un desastre y actualmente un dólar está en 515 pesos cubanos.
En Cuba es bueno recordar que no tienen acceso a nada del sistema financiero internacional, no hay visa, no hay mastercard.
Es imposible ahorrar en pesos cubanos.
Con Bitcoin tienes una forma de protegerte contra la inflación.
No tienes una tarjeta, pero con Bitcoin hay muchos lugares donde sí lo pueden hacer.
Y solo para empezar con esa dinámica, me mando la mica de la vuelta a Reina.
Hola, hola a todos. Vamos a tener una dinámica diferente este día con el show.
Vamos a hacer mitad en inglés, mitad en español.
Aquí está Frank, yo soy Reina. Vamos a hacerlo en nuestros idiomas.
Y Frank, si tú quieres iniciar la introducción de nuestros invitados de hoy.
Yeah. So yeah, let me introduce everybody here. So we're going to be Rena, who you just heard from. That's Rena Chicas, who is the Bitcoin, actually I almost forgot here, the Bitcoin training coordinator for Mi Premier Bitcoin, the BTC of Mi Premier Bitcoin. Super exciting.
She's going to be translating and we're joined today by the co-founders of Cuba Bitcoin, Forte and Katria.
Katria, I believe, also works on a protocol called Mostro, which is a trading bot, which we'll get into in just a moment.
But let me go back over to Reina.
Gracias, Frank.
So hoy nos acompañan los chicos de cofundadores de Cuba Bitcoin, Forte y Katria, quien también trabaja con Mostro.
y yo voy a ser la que va a estar traduciendo, Reina Chicas.
Muchos me conocen, trabajo con mi primer Bitcoin.
Awesome. Thank you, Reina.
And the reason we're doing this today is because I wanted Forte and Carrea
to feel comfortable speaking about the work they do in their native language.
A lot of English podcasts out there.
I think oftentimes if English is your second or third language,
it can be difficult to talk about things that are a bit more technical.
so I wanted to give them some space to talk about the work they're doing
because it's really important work
and I haven't seen a lot on what they're doing
I haven't seen them doing any media or anything
and I think part of the reason for that unfortunately
is because so much Bitcoin media is in English
La razón por la que lo vamos a hacer de esa manera
es porque queremos que los chicos se sientan cómodos
nuestros invitados de este día, Katra y Forte
se sientan cómodos haciendo esta entrevista en su idioma
hay muchos podcasts como ya sabemos en inglés
y es importante recalcar el trabajo que ellos están haciendo.
Es muy importante, especialmente las partes técnicas.
Es difícil de explicar y creemos que la razón es porque la mayoría de materiales
están en inglés allá afuera y queremos que otras personas también aprendan
de la experiencia y del trabajo que ellos están haciendo en su idioma natal.
On that note, let us hand the microphone over to Forte first.
Forte, would love to have you introduce yourself and then after Forte,
vamos a ir a ver tu catria.
Hola a todos, espero que estén bien.
Muchísimas gracias primero a Fran y a Reina
por esta invitación.
Así que bueno, para los que no me conocen
soy fuerte, soy cofundador de Cuba Bitcoin,
una comunidad de Bitcoiners de Cuba
donde estamos trabajando justamente
para lograr la adopción de esta increíble herramienta
de soberanía en Cuba,
donde justamente hace tanto respaldo.
co-founder of Cuba Bitcoin.
Es un proyecto en Cuba
donde está trabajando con educación y una comunidad
over there, que es
como una educación muy necesaria
sobre Bitcoin y esta tecnología
en el isle.
Amazing, aprecio eso. Katria?
Hola a todos, muchas gracias por la invitación.
Yo soy Katria, al igual que
Forte y otras personas más,
soy cofundadora de Cuba Bitcoin.
Desde
el 2022 estamos trabajando
por la educación y la adopción de Bitcoin en Cuba y también trabajo en proyectos open
source como Monstro y el LNP2PBot que son muy usados en Cuba y Latinoamérica.
Hi everyone, this is Katria. Thanks for the invitation. Since 2022, she's been working
on education and adoption in Cuba and she also works with the open source Monstro and
LNP2P
que es también usado en Cuba.
Amazing.
So, yeah, I think LNP2P, too.
I think that bot is for trading your Bitcoin
for local currency
or another fiat currency.
All right.
So, I first want to start today
with an overview
of what is happening in Cuba.
I've seen videos of protests,
of blackouts,
of social unrest,
of issues people seem frustrated
fed up with the regime, fed up with the current situation
there, but I'm curious to hear from both of you what is actually happening
on the ground, and also for the audience to let you know, Forte and Carria
are not coming to us directly from Cuba today, I believe. They're in another country,
but they're speaking to us about Cuba, what's happening there on the ground.
Reyna, I think you might be on mute.
Ahora, si, ahora,
Ahora vamos a comenzar con un overview, con una vista más general de lo que está pasando en Cuba.
Frank comenta que se han visto lo que llamamos apagones, faltas de electricidad, agua, la crisis difícil que se vive en Cuba.
Solo para recalcar que Katia y Fuerte no están desde Cuba ahorita, ellos viven en otro país ya,
pero nos van a contar más o menos de la situación que se vive ya, de sus experiencias que han pasado.
Bueno, de recalcar que en Cuba realmente hay una dictadura desde hace 67 años, una dictadura comunista
La cual directamente debido a malas políticas gubernamentales, malas políticas económicas
Y también efectos del embargo financiero de los Estados Unidos
Pues lo único que lleva es al empobrecimiento del pueblo cubano directamente
pero fuerte
es
que le gustaría
que
les
que
Cuba
vive
en un
dictador
regime
since
67
years
67
years
that's
a lot
and
due
to
bad
politicians
bad
politics
governmental
and bad
decisions
and
economic
that's
what
it
has
led
to
what
is
happening
in
present en Cuba now.
Ahora mismo en Cuba
están ocurriendo apagones
en varios pueblos de Cuba
realmente de más de 20 horas diarias.
Solamente imaginen
cuán difícil
se convierte la vida
cuando tienes al día
dos o tres horas con corriente
y con suerte muchas veces.
Solo es de imaginarnos
cuán difícil
es difícil imaginar.
Sorry, voy a volver a inglés.
Hoy, Forte
estaba diciendo que hay
blackouts en la supply de poder
por unas veces hasta 20 horas
cada día o cada día
de hoy.
Entonces, puedes imaginar
cómo difícil la vida puede ser
cuando solo hay 4 horas
de la electricidad
y es que la vida
es muy difícil.
El pueblo cubano directamente
sufre todo esto
difícil situación no hay comida no hay medicina este sin electricidad pues por ejemplo en los
edificios no puede llegar agua por lo tanto también hay problemas de salubridad y problemas
higiénicos directamente y la situación cada vez se convierte más más difícil más convulsa y esto
ha hecho que muchas personas salgan a protestar a las calles debido a la difícil situación del país
por ahora
es el pueblo en Cuba
el que sufren las consecuencias
no hay comida, no hay medicina
no hay salud
basic sanitario
en hospital es muy difícil
porque no tienen agua
así que es por eso
la gente está
más y más
el courage
de ir a la calle
y hay protestos
porque la vida y la situación es tan difícil en este momento.
de sus políticas fallidas, de sus políticas económicas fallidas,
y realmente las personas no tienen esperanza de que, al menos,
a través del diálogo, a través de elementos, digamos, reglamentarios,
a través de elementos constitucionales, pueda realmente existir un cambio en Cuba,
un cambio de poder en Cuba que logre aplacar o resolver la actual crisis
que está sufriendo el país.
¿Qué es lo que se llama?
de ninguna consecuencia que ha sucedido,
que debido a sus decisiones políticos
no han sido malo,
que solo por un cambio democrático
en el país,
ningún cambio va a suceder.
Además de lo que Fuerte ha comentado,
en Cuba se está viviendo una inflación terrible,
nunca antes vista en el país, durante muchos años, durante más de 20 años,
en Cuba un dólar, un USD, eran 25 pesos cubanos.
Y los cubanos no conocíamos qué era la inflación,
porque siempre tenía el mismo valor durante más de 20 años.
Sin embargo, en el 2020 empezaron a tomar medidas económicas,
el gobierno para mejorar la economía supuestamente, y todo fue un desastre.
y actualmente un dólar está en 515 pesos cubanos
¿Puedes repetir cuál es el cambio ahorita, Katia?
¿500?
515 y antes 25
25, so Katia was saying that additionally to what Forte was saying
the country right now is seeing like a never seen inflation
so for more than 20 years it was $1.25 cubanos
Y ahora, desde 2020, el gobierno dijo que se va a tomar medidas, supuestamente para ayudar a la economía.
Claro, todo ha sido creado, y ahora $1 es $515.
Así que eso es algo que los Cubans no sabían sobre la inflación.
Y ahora, se fue de $1.25 a $515.
Como consecuencia...
Sí, perdón.
Por favor, no.
poca realmente y un salario medio está por unos 10 o 15 dólares al mes para un profesional
universitario entonces es muy difícil esta situación
Katia was mentioning that of course a consequence of this inflation is the level of quality
of life and the people have suffered tremendously the minimum salary at the moment is about
8 USD, like the change
is 8 USD
USD
monthly, a medium
salary, you know, someone that goes to university
is about 15 dollars monthly
and a high salary for someone
like a doctor or an engineer
is about 40 dollars a month
Vale recalcar que
aunque el salario
digamos el salario
actual o el salario medio de Cuba
ronda por unos 7 dólares, vale recalcar que, por supuesto,
no es suficiente para que una persona en Cuba se sostenga.
Una persona en Cuba realmente necesita, según los precios,
como hasta hoy, alrededor de unos 400, 500 dólares por persona.
Es decir, imagínense ganar 7 dólares y que realmente para vivir
decentemente, para vivir dignamente, necesites un salario
alrededor de 400 dólares.
Una locura.
incluso el nivel de proteína que hoy por hoy come el pueblo cubano
fíjense que la crisis no solamente es una crisis energética
crisis monetaria, una crisis económica, una crisis higiénica
es que incluso es una crisis alimenticia
hoy por hoy el nivel de proteína que comen los cubanos
la media del nivel de proteína que comen los cubanos al día
es mucho menor que la proteína por ejemplo
lo que comían los esclavos africanos en los años del 1800.
Entonces, imagínense cuántos realmente están comiendo
cuando un esclavo en el 1800, hace muchísimos años,
comía más proteína que la proteína actual que come cubanos.
Forte was mentioning that it's not only a financial crisis
and a civil crisis.
It is also what we call a food crisis.
Because although the salary is $7, that's not enough, of course, for someone to sustain a decent quality life.
You need at least around $400 a month to be able to have the minimum, like something dignifying.
He was mentioning that, according to the studies, the level of protein that the Cuban people is eating now daily,
it's even much, much less than the protein that African slaves ate back in 1800s.
He said it's crazy.
I appreciate the comment.
Por favor, por favor.
envíen medicamentos y los compremos mucho más caros a personas que los revenden.
Hay muchísimas enfermedades.
Hay dengue y un montón de enfermedades transmitidas por mosquitos,
por otros roedores, o sea, por diferentes animales,
porque ni siquiera hay un sistema que pueda limpiar los basureros que hay en todo el país.
y Katia
también mencionó que, of course, all of
esto provoca
una gran migratoria
crisis y
en 2020, hay
alrededor de 11 millones
en Cuba y ahora
están estimando que hay 9 millones
de 2 millones de personas
han quedado en un periodo
de 5 o 6 años porque hay no
comida, no medicina, hay un
montón de diseases como dengue
como los que son transmitidos por ratos, porque hay no sistema
incluso para limpiar el tránsito
de forma correcta.
I appreciate all of this, y I want to just ask
a quick follow-up en regard to these issues.
One, I'm very sorry for what's happening in your country,
and I hope that your friends and family
are all as okay as possible.
What do Cubans feel
podría ser una solución?
¿Qué gustaría ver suceder en el país?
Y vamos a hablar de Bitcoin y todo eso
como una solución potencial en algunos niveles
pero generalmente hablando
¿qué quiere el común cubano ver suceder?
Bueno, para comenzar
Frank y él
nos sentimos mucho por todo lo que está pasando
esperamos que su familia
tanto Frank y yo también
que su familia esté bien
dentro de lo que cabe
sabemos que es una situación muy difícil
difícil de imaginar
incluso para serles completamente
honesta y algo que
Frank preguntaba es como
¿qué creen ustedes que ahorita la gente en Cuba
o un cubano en general
cree que puede ser una solución?
¿cuál es lo que ellos piensan?
¿qué es
lo que les gustaría que pudiera pasar
para solucionar
o para cambiar un poco de todo esto que está pasando?
yo creo que
un sentimiento generacional
y es justamente
el deseo de un cambio
pero de un cambio
verdaderamente real
por el 2017
ocurrió una apertura
que fue la apertura de Obama
y con
la apertura de Obama
vimos
que hubo una reducción
de sanciones a Cuba
vimos que había
más y más turismo norteamericano que llegaba a Cuba
y se vio como cierta esperanza, cierto florecimiento de la economía.
Sin embargo, las estructuras de poder, las estructuras de represión
siguieron exactamente igual.
Y eso lo único que llevó es que una vez que cambiara el gobierno,
cambiara la situación y se pusiera más difícil,
pues directamente el pueblo cubano sigue sufriendo y sigue con las mismas cadenas debido a que no hay un cambio real de estructuras de las estructuras de poder ni de las estructuras the Cuban people continue suffering and continue with the same chains because there is no real change of the power structures or of the current structures of repression or there is also a democratic open
Something that Forte was saying is that he believes that this is a generational
sentiments, basically. So the side of change, but real change. The fact that around 2017,
it happens what they call like a little bit of more opened with Obama. There was a reduction
of some sanctions. They started to see a bit of more tourism from USA and other countries.
And they did see that it was a bit of help on the economy. But then, you know, the repression
continue, when there is a bit of a change in the government, the power structure does
not change.
So those that are in charge continue just with the repression, and then the situation
just continues getting worse, and it's the people that keep suffering.
Vale la pena destacar que ni siquiera el caso de Cuba lo podemos comparar, por ejemplo,
con el caso de Venezuela, porque en Venezuela sí existe un gobierno socialista,
if there were structures of power and represal, similar to the of Cuba,
if there were, let's say, military military in Cuba, in Venezuela,
trying to replicate the same model, but at least there was a certain apertures,
there were certain opposition parties, but directly when we look at the situation of Cuba,
we can see that it is a single party.
During six decades there are no elections free.
The cubanos only have a system of elections
that the cubanos can't even vote for their president.
So, directly through the current laws of Cuba
there is no formal way to achieve a political change
that can actually make a change for the people.
Forte was mentioned that it's also good to remember that we cannot even compare it with the situation in Venezuela, because they had, yes, they had a socialist government as well as in Cuba.
They were Cubans actually in Venezuela trying to learn and see how they can replicate that in Cuba.
But what happens is that there is no, in Cuba, there is no openness.
openness. There is no, it's the opposition party has been the same one for decades. So when we
analyze that from Cuba, in this system, the Cubans cannot even vote for their own president,
because there is no like the structure, it does not exist to have that open. And that they know
it can change is because it's the same, the same party and people that control the government.
I want to talk a little bit about Venezuela
and what just happened there in just a second,
but also wanted to give Katria some space
if she had something to add there.
Reina, would you mind just translating?
Reina, round of applause, everybody who's listening.
Start clapping wherever you are.
If you're at a bus stop or you're sitting in a room somewhere,
give Reina a round of applause.
trying to not go full circle here.
Sí, Katia, so Frank wants to talk about,
quiere hablar un poco,
tal vez vamos a hablar un poco
de lo que pasó ahí en Venezuela,
pero si tú tienes algo que agregar
del que dijo Forte,
también, pues, siéntete libre.
Creo que Forte lo resumió bastante bien.
En general, en Cuba hay dos posiciones,
los que apoyan el gobierno y los que no.
Tristemente, los que no apoyan el gobierno
no pueden alzar la voz libremente porque van presos,
aunque seas una persona que tenga pocos seguidores en redes sociales
y se ve que eres alguien que empieza a hablar en contra del gobierno,
te vigilan, te pueden sacar del trabajo, de la universidad,
si estás estudiando, vas preso, no te dejan salir de tu casa,
pueden ir personas vestidas de civil, ni siquiera militares,
a ir a tu casa y a no dejarte salir,
ni siquiera tienen que tener una orden de arresto domiciliario,
simply no te dejan salir de la puerta de tu casa.
A ese nivel está la situación en Cuba.
Entonces, bueno, hasta que no haya un cambio
bien profundo a nivel de gobierno,
un cambio real, que no sea simplemente
un cambio económico para quedar bien
con otro gobierno que sea,
sino hay un cambio real, una democracia real.
Está bien difícil la cosa y, bueno,
muchos queremos que ese cambio llegue
para que haya más libertad
y todo el mundo pueda ser más libre.
Katia was saying that, well, Fortep summarized it pretty well, but in Cuba, there is two sides.
The people are the ones that support the government and the ones who don't.
And the ones who don't, there is oppression, fully oppression on those people.
It doesn't matter if you're someone that does not have many followers or are an influencer on social media.
they can arrest you they can send you to jail they can stop you going through university they
can even not letting you leave your house and it can be people that just you know dressed as a
civilian it's not going to be military people that is going to stop you it's just that you know you
are being watched they follow you and because you cannot say anything against the government
so she was saying that they hope that they are hoping is that there is going to be a real change
so people can be more free.
I'm going to talk about, yeah, I want to get into that real change here, I guess.
That seems like a very dire, very difficult situation.
I don't know necessarily, it seems like a lot,
it would take a lot of coordination and a lot of effort to change something like that.
One of the questions that I wanted to ask,
because on this show, it's been really interesting to hear from people from Venezuela, from Iran,
who have said that they're happy that something like United States intervention happened
and the United States took Maduro or the United States has bombed Khomeini in Iran.
I have very mixed feelings about this personally, about U.S. intervention,
because I think it has caused a lot of damage around the world in some regards,
but I also see that some people welcome it around the world.
So it seems like a very difficult scenario.
What percentage of Cuban people, if we're hearing Marco Rubio, the Secretary of State in the United States,
we're hearing Trump say maybe Cuba is next, maybe that's the next place we go.
The average Cuban, what percentage of Cubans would say, great, we'll take any change?
And what percentage of Cubans would say, no, please, no, let us figure this out ourselves.
We should fix this ourselves.
Algo que menciona Frank
es que él ha hablado con
personas de Venezuela,
en Irán,
a pesar de que sabemos que va a tomar
mucha coordinación para que un cambio
pase, un cambio real
por toda la situación difícil que se vive,
las personas con las que él ha hablado
en Venezuela, en Irán,
parecen estar felices de lo que
los Estados Unidos hizo
o al menos
de acuerdo en el pensar que sacaron a Maduro y al régimen en Irán.
Frank menciona que personalmente él tiene sentimientos encontrados
sobre una intervención de USA en cualquier otro país.
Escuchamos a Trump y a Mark Rubio ahora decir, hacer comentarios de
OK, tal vez Cuba es el siguiente.
what would you say
what is the percentage of people
in Cuba that would say
yes, okay, let's go
that happens the same thing in Venezuela or Iran
or what other percentage would say
no, we will resolve it, we will see what we do
but without the United States
I think it would be the same
I think that
los cubanos realmente si pensamos en intervención armada o pensamos en violencia
yo creo que realmente ningún cubano quiere intervención, ojalá que hubiera otra vía
pero muchos entendemos que realmente no hay una vía ni siquiera de cara al pueblo
ni una vía democrática, ni siquiera el gobierno ha abierto las puertas para un cambio real
entonces muchos vemos que tristemente la intervención armada justamente puede ser la manera
to liberate the tyranians.
Forte, he's mentioning that it's worth noting that no people in Cuba
will really want any intervention through the arms,
but they don't see any other way that intervention,
through military intervention, to see a real change.
The government has had for 67 years
the opportunity to sit down and talk with the United States
to really make a change with the people of Cuba
and simply no has happened
and many believe that it will not happen
and maybe some wonder why the people of Cuba
simply no take themselves the power
no take their arms themselves
and need help from foreign people
and really what happens is that in Cuba
is that the people are disarmated, the people, the weapons that have their power is wood and fire against a army army.
So, really, the people cuban no has armas, no has a way to really make a change in the power of the actual power.
And, of course, to decide their future.
I think that many cubans have fear of that what happens is a fraud,
Yeah.
Yeah, so what Forte was mentioning is that the Cuban government has had 60 years to have a dialogue with the U.S., say, for change, and it just simply didn't happen.
So the Cuban people see that there is not going to be other way, and it's not going to happen.
Like if they have had 67 years and they have not done it, it's not going to happen.
another thing that he was mentioning is that many people will say
that why the people in Cuba don't act on their own
why don't they go and rebel and take control over the government
but he says that it's because the Cuban people really don't
have any other way, there is no, they are not
in arms, what they have is their bravery
and desire but they are basically unarmed
to decide their future.
And what they fear is that it might happen
is that a change will be a fraud
and that the power will continue to be held
by the same people.
Katria, anything to add?
No, ya todo lo que Forte dijo me parece excelente
y un gran resumen.
Ya, everything that Forte said is the good summary.
Okay.
I appreciate that. And I want to maybe speak about something more optimistic now because that was quite a heavy situation that you've laid out. And I don't want the audience to be super, super sad. We know that Bitcoin is hope. We know that Bitcoin is something that can be a tool to use within or against authoritarian regimes.
But personally, I don't think Bitcoin is magic.
I don't think it automatically fixes everything.
So what I want to get into here is what does Bitcoin help with in Cuba?
Realistically, what does it fix?
Do we need to see broader social and political change for Bitcoin to really be helpful?
Maybe like in El Salvador, where El Salvador also needed to become safe for people to feel like they could start accumulating wealth.
Do we need to see something happen in conjunction with Bitcoin adoption in Cuba?
Or does Bitcoin alone solve certain problems for Cubans that maybe some of us can't see from looking in that we don't understand?
So just the reality of Bitcoin, not the dream of Bitcoin, not what we hope it will do.
Well, we can get into hope, but realistically, what can Bitcoin help with and what else needs to happen for Bitcoin to really do its job in Cuba?
So, what I was saying is that, well, we're going to change a topic a little more optimistic.
We know that the situation is difficult and it has been for a long time.
And adding, we know that Bitcoin can be hope, that we say that it can help in regimes, in dictators,
but at the same time it is not magic.
So, I want to talk a little bit about how to deal with you.
How to deal with you in Cuba.
How to help.
Maybe it can be like the situation in El Salvador.
Maybe people have to feel free.
At first, you are safe.
For some kind of change.
What is what has to do with you?
realisticamente, ¿en qué ayuda Bitcoin a la gente en Cuba?
Bueno, en Cuba, primeramente, para quienes no lo sepan,
en Cuba no tenemos acceso al sistema financiero internacional.
Los cubanos residentes en Cuba no podemos acceder ni a Visa,
ni a PayPal, ni a Mastercard, ni a nada que sea del sistema financiero.
fuera de Cuba tenemos tarjetas de débito, no de crédito.
En Cuba no conocemos qué son las tarjetas de crédito.
Tenemos tarjetas de débito, pero son solamente para usar dentro de Cuba
y con ellas no podemos comprar ni acceder a nada que esté en Internet.
Desde Cuba no tenemos acceso a nada en Internet en la que tú necesites un pago.
Entonces, bueno, adelante Reina.
Gracias.
So in Cuba, it's good to remind that they don't have access to anything of the international financial system.
You know, there is no visa. There is no MasterCard.
They don't have it doesn't exist credit cards.
They have some debit cards, but it's just to be used internally.
So there is no access to, you know, something that you will be able to buy something on the Internet online with a card.
So the cards that you use in Cuba, debit cards, they don't work to buy anything on the internet either.
Chica, continúa.
in a country that is in the continental part,
well, the continent,
in the part where there are other countries.
So if someone wants to buy a currency
that is not the peso cuban,
you have to wait for someone to send out
or to send out a foreign foreign currency
and you sell something and you give your currency.
So it's a pretty difficult way.
Everyone can access it.
However, with Bitcoin you have a way
to protect you from the inflation,
de poder usarlo para comprar algo que necesites en Internet,
ya sea una VPN para poder acceder a lugares que están bloqueados desde Cuba
o a otros servicios.
Por ejemplo, algunas personas necesitan comprar,
tienen algún emprendimiento, ya sea de materiales de construcción,
un bar, lo que sea, necesitan comprar materiales para su negocio
y lo necesitan hacer por Internet.
Y desde Cuba no pueden, no tienen una tarjeta,
but with Bitcoin there are many places where they can do it.
So it's a problem that they solve.
Another problem that it resolves, well, the inflation is so big now in Cuba
that the people have realized that it's impossible to basically save in pesos,
in Cuban pesos, because they can't.
It's just evaluating so much.
And because they are in an island, there isn't a lot of exchange with other currencies.
There is no way to buy other currencies to save in US dollars, for example, unless someone sends remittances and then maybe you want to exchange a little bit of dollars to Cuban.
so with bitcoin they do have that option and she was putting the example that there is people that
for example they need to buy materials for their businesses you are an entrepreneur
and you can't buy anything on the internet from cuba but with bitcoin they can buy
they can buy internationally too and quick just a quick follow-up to that point so if they buy
something internationally, it's legal
for those things to get shipped to Cuba.
I understand that they can buy it
so they're allowed to actually
have it shipped to Cuba, though.
Se puede, Cate. Si ellos compran
con Bitcoin algo internacionalmente,
sí pueden resubrirlo legalmente en Cuba.
Ahora
hay un poco más de apertura respecto
a las importaciones. Hasta hace unos años no se podía,
pero actualmente
sí se está permitiendo con muchísimas
limitaciones, pero lo que hacen muchas
personas, un caso
propio que yo conozco
una amistad de mi familia
él tiene un negocio de materiales
de la construcción, por ejemplo
y su hermano que está
en España es quien le compra los
materiales, pero él le envía
a su hermano el dinero en Bitcoin
él cobra en Bitcoin
o cobra en pesos cubanos, lo cambia a Bitcoin
se lo envía a los Bitcoin a su hermano
en España y su hermano es quien le hace la compra
es una tercerización
pero gracias a Bitcoin él puede sacar el dinero
of Cuba, because with dollars or euros, you don't have to send them to your brother in
Spain.
She says that yes, there is more openness in importations than back in the day.
So it's more possible with limitations, but it's possible.
And, for example, she said that she knows someone who needs materials for construction.
I want to make sure that I understood this correctly, Katria.
So he buys those materials in Spain and then, you know,
and sends them to him to Cuba.
And then this person in Cuba pays him for the materials in Bitcoin
because, you know, he cannot send euros or dollars to Spain,
but he can pay him for what he sent.
And well,
another case of use
very important
for people who are entrepreneurs
or for people who
work or want to work
on internet is that thanks to Bitcoin
who can offer
their work on internet
can't pay, they have to do it
before they know Bitcoin
no we had, the people
that program or
that offer any service on internet
no tenías como cobrar tu pago por tu servicio si alguien te contrataba desde el exterior, no tenías forma.
Pod ser la mejor persona en tu rubro en tu trabajo pero no te pod contratar desde afuera porque no ten c pagarte Ahora gracias a Bitcoin hay muchas personas que hacen sus emprendimientos o hacen su trabajo desde Internet y ya pueden ser contratados por empresas
o por particulares en otros países y ya no necesitan pasar por el gobierno cubano
para que les paguen pesos y recibir un salario en una moneda que no vale nada.
Ya tenemos acceso a un mercado laboral internacional y muchísimas oportunidades.
She was mentioning that in other cases also for entrepreneurs or people that work remotely, that work online, people now can also charge in Bitcoin.
So services over the internet, you could have been the best in your area, good graphic designer, etc.
That's something that you do online, but you were not able to receive a payment from outside.
Ahora, gracias a Bitcoin, personas pueden ser pagadas, pueden ser contratados por alguien personal o por una empresa, así que tienen acceso a más internacionales de trabajo.
Y por último, quiero mencionar, hay muchos más casos de uso, pero este también es de los principales y me toca a mí personalmente, que gracias a Bitcoin, muchísimas personas podemos salir de la isla,
podemos emigrar con nuestros ahorros en una buena moneda.
Es muy difícil en Cuba salir y ahorrar y todo esto,
pero por el aeropuerto solo puedes pasar con una cantidad de dólares
que no es muy grande.
Sin embargo, con Bitcoin a ti nadie te puede confiscar tus ahorros,
así que puedes salir de Cuba y puedes emigrar.
Conozco personas que han ido cruzando fronteras,
que han ido cruzando fronteras hacia Estados Unidos con sus ahorros en Bitcoin
y a medida que van subiendo por los países de Centroamérica,
van cambiando Bitcoin usando algún peer-to-peer por la moneda local del país.
Y así pueden ir subiendo hasta llegar a Estados Unidos y tienen sus ahorros a salvo consigo.
Es un caso de uso bastante importante para mí.
So, although there is a lot of more, you know, cases and use cases, one of the main for her too, she says, is, you know, that people can leave Cuba also with good money.
it's hard to save
in Cuba, in pesos
but then if you have your money
in Bitcoin too, when you leave
because when you leave, you can only
take, at the airport, you can only take
a certain amount of dollars, they only
allow certain, but with Bitcoin
you can take your savings with you
and she knows of people that also have emigrated
you know, all the way to the US
so they have the Bitcoin with them
and they are just changing it as they need it
peer to peer all the way
y tienen todo el dinero que tienen
en casa.
Fuerte, ¿cuál es algo más importante?
¿Qué es Bitcoin?
Ok, eso es bueno. Katria, te lo hagas.
Agree, te lo hagas.
Gracias.
Es un poco triste que Bitcoin es un buen dinero para escapar.
No es un buen dinero para escapar.
con. Me parece que me
se quiera un poco más
de un solución en el
campo, pero creo que
como usted dijo Catria,
a dar la gente
some employment
sobre el internet,
las cosas son importantes
y son importantes.
Y esas cosas son great.
Vamos a ver
sobre la historia
de CubaBitcoin
y la forma
que CubaBitcoin
operates.
¿Cuándo
se empezó?
¿Cuándo
se empezó?
¿Cuándo
se empezó?
¿Cuándo
se empezó?
¿Cuándo
se empezó?
¿Cuándo
se empezó?
¿Cuándo
se empezó?
¿Cuándo
se empezó?
¿Cuándo
¿Qué sorts de successes did you have?
¿Qué sorts de challenges did you have?
Etc.
So, yeah.
Well, Frank was mentioning that it's a little bit sad that, you know, Bitcoin is a lot.
This one in Spanish right now.
My English is okay.
My English is pretty good.
Sorry about the editor that is going to have to go.
All of this.
Okay, here we go.
We're keeping all this in.
This is all staying in.
No, all the bloopers.
Algo triste, bueno, es un poco triste pensar que Bitcoin también es un dinero para escapar.
Esto también yo lo he escuchado no solo en cubanos, sino otras personas con relaciones abusivas, etc.
Pero otros casos como los que mencionó Catria, como trabajar por internet, tener acceso a mejores oportunidades para recibir pagos en Bitcoin, también lo hacen.
Pues es bueno recortarlo.
Ahora vamos a pasar un poco a la historia de Cuba Bitcoin, cómo ustedes lograron operar allá, cómo comenzaron, qué tipo de educación es la que hacían y qué retos les ha tocado atravesar educando sobre Bitcoin en Cuba.
vale la pena destacar
los primeros inicios de Cuba
Bitcoin que fueron justamente en la
comunidad cuba el NP2P bot
que es una comunidad que surgió a partir
del bot de Telegram el NP2P
ya que los cubanos
antes de esta comunidad
realmente ellos intercambiaban
hacían P2P pero necesitaban
recurrir a las chipcoins
porque en aquel momento en Cuba
lo que se conocía como Bitcoin era
Bitcoin Onshain y entonces las personas
como que no estaban dispuestas a, bueno, tengo que esperar tantas confirmaciones de bloque para recibir los bitcoins.
Entonces ellos recurrían a las chipcoins porque eran más rápidas, no importa si eran más descentralizadas o no,
sino simplemente es lo que les interesaba, era la rapidez, recibo el dinero, mando el P2P y listo.
Entonces a través de Cuba LNP2P y a través de la herramienta LNP2P,
nosotros vimos la posibilidad de que las personas pudieran intercambiar directamente Bitcoin usando Lightning
y bueno, yo creo que por aquí muchos cubanos empezaron a entender que era Lightning
y empezaron a usar que era Lightning.
Yo creo que realmente antes de Cuba en el P2P,
yo creo que realmente en Cuba eran dos o tres personas que usaban Lightning,
pero no era como algo muy común y sin embargo, gracias a este grupo,
inicialmente pues muchas personas conocieron Lightning y yo creo que se ha adoptado muchísimo.
Hoy por hoy, al inicio, yo creo que no llegábamos a 10 personas.
Por hoy, ese grupo tiene más de 1,100 miembros que a diario están en intercambio.
algo que es worth
highlighting
es que la comunidad
también
comenzó con
el n2p2
p2p
peer-to-peer
the telegram bot
porque la gente
used a hacer a lot
de transacciones
en este spot
pero en los early
days
People only knew Bitcoin on-chain
So they would have to go
With other chikons
They had to go to chikons
Because it was faster
Whichever it was, it was faster
So through this tool
Then Cuban people started to
Understand Lightning
And thanks to this group
Which used to be a couple of people
Only, no more than
Ten people
Now it's over a thousand people
And they have started adopting
y ahora hay más de 1.000 personas
trading peer-to-peer.
Y esto es todavía por Telegram.
Sí, es todavía por Telegram.
Sí.
filosófico, tocar a Bitcoin desde el punto de vista técnico.
Y realmente había en Cuba muchos grupos de criptomonedas en general,
de trading, de chipcoin, pero realmente un grupo enfocado en la Bitcoin,
un grupo maximalista de Bitcoin, no existía.
Y a partir de esta necesidad, pues, nace Cuba Bitcoin.
Y Cuba Bitcoin nace inicialmente, somos mucho más que eso,
pero inicialmente nace como ese grupo de locos que le encantaba a Bitcoin
y que necesitaban un espacio para interactuar, para aprender los unos de los otros
y simplemente para un grupo de estudio de Bitcoin.
Fue como inició realmente la comunidad cubo-bico.
So the community in Telegram, well, the objective, you know, that it was born,
it was after that, it was also to create it because people saw
and started to understand Lightning and they wanted to learn about, you know,
self-custody, the why because they just become why all be con only and so there were a lot of other like
cryptocurrencies and groups and trading but there was none that it was a Bitcoin maxi you know like
a group just become actually didn't exist so that's where Cuba Bitcoin came and that's how
what how it was born initially from this you know crazy group that is Bitcoin only and want to just
start talking about Bitcoin.
correctas y contrarrestarlas
realmente con ciencia
y a partir de ese estudio pues nosotros
descubrimos comunidades que nos parecieron
increíbles como
Bitcoin Beach, como Bitcoin Berlín
nos dimos cuenta de que estaban surgiendo
economías circulares sobre
Bitcoin, entonces al ver
este ejemplo, al ver el ejemplo de El Salvador
realmente fue muy conmovedor
para nosotros y entonces nosotros
queríamos tener eso también en Cuba
entonces Cuba Bitcoin desde ese entonces
además de ese grupo
de estudio de Bitcoin
pues también nos convertimos
en un grupo para
lograr e impulsar la economía
circular de Bitcoin en Cuba o simplemente
la economía Bitcoin en Cuba
So
the beautiful thing I think after
they started learning
and getting engaged in the groups
is that they started doing meetups
online. So one time they will speak about self custody, another one they will just, you know,
be preconceived ideas, mis or incorrect concepts and ideas that people believed that they just
didn't know. So they started, you know, make just, you know, clarify how it works. And then after
that is that they met and they
found out about other
cool projects and
that they existed
you know like Bitcoin Beach, like Bitcoin Berlin
here in El Salvador and they also
wanted to do that in Cuba so
to help you know to
promote and
also create a circular economy in Cuba
came after the classes
the meetups and they wanted to
help and create a circular economy
also with Cuba Bitcoin
pero nos dimos cuenta que realmente no hay una adopción
o que la adopción debe ir con el posible sin educación
a partir de ahí que nos dimos cuenta que una base
que propiamente la base de la adopción tiene que venir directamente con educación
si no realmente es fake, es ficticia esa adopción
entonces nos dimos la tarea de que una ruta muy importante era justamente educar
Y a partir de ahí, pues nos dimos cuenta, por ejemplo, que existía el diplomado de Maestro Bitcoin, del cual en Cuba logramos realizar cuatro ediciones, tres de ellas presenciales. También nos dimos cuenta de que existía Tresor Academy y con Tresor Academy, pues también hemos logrado realizar dos ediciones presenciales en Cuba para hablar de la autocustodia.
también hemos logrado hacer, además de varios
Meetups, también hemos logrado hacer
Blostream Meetup
donde hemos explicado las herramientas
de Blostream y directamente
cómo nos puede beneficiar
a nosotros, entonces sobre todo hemos tenido
y además de estos cursos
hemos tomado
de ejemplo de otros lugares
nosotros hemos creado
nuestro propio curso que se llama Bitcoin Fácil
porque muchos cubanos
una vez que dábamos estos cursos, había algunos cubanos
Entonces decían, ok, entiendo el concepto, entiendo la filosofía, pero cómo lo pongo en práctica.
Entonces, a partir de ahí nosotros dijimos, necesitamos un programa enfocado en el caso de Cuba y cómo se puede utilizar.
Entonces, en ese caso, nosotros hicimos un programa específicamente enfocado en Cuba, viendo lo que Bitcoin soluciona en Cuba, y ese programa de estudio lo pusimos Bitcoin fácil.
excelente forte
so he was saying that they realized that
after all of the meetups and these calls
and the group
they realized that there is no adoption
without real education
they realized that the foundation
of adoption
it has to come with education
otherwise it's just fake
there is no real adoption if people don't understand
and from there
Then they realized they became aware of the Bitcoin Diploma from My First Bitcoin, which they did four editions for groups, four cohorts over there.
They also found out about Treasure Academy, which they also did two editions.
And they did several meetups.
They also did blog stream meetups to understand how, you know, to explain people how that works.
And after seeing, you know, all of these resources and materials, they decided to also create their own program.
program, porque
a lot of people is like, ok, yes, I understand
the why, and then the money, and then how
it works, so
but they needed to see what it solves
in Cuba, so then they created their own
program called Bitcoin Fácil
or Easy Bitcoin
which is focused on
the case of Cuba, and
considering what Bitcoin
helps for the Cuban people
Y no solamente nos quedamos
en la parte educativa, sino que
también como parte del aprendizaje.
Yo creo que lo que dice Cuba Bitcoin es que ha crecido
de forma muy orgánica.
Y es que justamente en los cursos
había muchas herramientas, muchas
tecnologías que directamente nosotros
los cubanos no podíamos usar
o teníamos que usarlo, por ejemplo, a través de un
VPN. Entonces
había fricción incluso
al utilizar muchas herramientas, las cuales
estas dificultades, por ejemplo, muchas comunidades
en otros lugares del mundo no la tienen.
Nosotros en Cuba, por ejemplo, no podemos usar
Blink, no podemos usar Hazel Phone,
Entonces nos dimos cuenta de que nos hacían falta nuestras propias herramientas soberanas. A partir de ahí, pues decidimos nosotros inicialmente crear nuestro propio, tener nuestro propio node aligning, ya que había personas que nos hacían pequeñas donaciones y ese amor que las personas nos hacían llegar con SAT, no podíamos darnos el lujo de perderlo, de tenerlo en una plataforma y que esa plataforma el día de mañana no se hacía.
cerrar la cuenta. Entonces directamente dijimos, bueno, necesitamos tener un nodo de Lightning.
Y a partir del nodo de Lightning, uno de los profesores de una edición del curso de Bitcoin Fácil dijo,
ah, pues, ¿por qué no instalan el Enbit y corren su propia instancia del Enbit, que es una billetera web de Lightning para la comunidad?
Y dijimos, bueno, ¿por qué no? Realmente nosotros no queríamos resguardar los fondos de la comunidad,
pero vimos que era necesario
tener nuestra propia billetera
porque
había cierta fricción
con nosotros en Cuba
siempre le hemos recomendado a las personas
que ellos deben
autocustudiar sus fondos
esa siempre ha sido la idea
y siempre ha sido el principio
en Cuba imagínense ustedes
que tan difícil puede ser autocustudiar tu fondo
si tienes un salario de 7 dólares
por ejemplo
y para abrir un canal de Phoenix Wallet
te puede costar dos o tres dólares.
Entonces, realmente, en muchos casos,
aunque es lo ideal, es impensable.
Por lo tanto, nosotros decidimos crear,
tener esta herramienta, crear esta instancia.
So, you know, one thing I'm trying to keep everything here.
So, as they focused, you know, on the educational aspect,
they also focused on, you know, the continuous learning.
And it was good to see that the community grow organically
porque también hay muchos tools que no pueden usar
porque hay fricción, no necesitan VPN, no pueden usar Blink,
no pueden usar Gazerfront, por ejemplo.
Así que no quería dejar que creara su propia herramienta
porque no quería dejar que la satis que los sentidos con amor y care
de la vida de la vida.
so then they will
create, that's when they decided
to keep their own node, to run their own node
and that's when
and this is what I'll need your help again
because I lost that a little bit
when the guys from
LNP2
he mentioned that you could
run it also on your node
initially they didn't want to keep funds from the
community on it, that one
principle that they've always had is that the people
tiene que tener en cuenta de su propio Bitcoin,
pero también lo ve como una manera de ayudar a más de las personas
y no dependiendo de un account o una empresa
o algo que ha sido bloqueado y perdido de fondos de Cuba.
¡Amazing!
Forte, si tienes una...
Sí, sí.
Además de nosotros crear nuestra propia...
O sea, nosotros nos dimos cuenta que la herramienta LENBIT,
donde era una wallet de web a muchos cubanos,
como es tan avanzada y tiene tantas herramientas,
era un poco difícil.
Por lo tanto, nosotros decidimos crear nuestra propia interfaz,
decidimos crear nuestra propia billetera LINE,
la cual le pusimos de nombre La Chispa.
y bueno, esta fue la primera billetera
lining de la comunidad, la cual nosotros
le enfocamos sobre todo en que fuera fácil de usar
en que la abuelita de la casa pudiera usar
esta billetera y por supuesto que fuera una billetera propia
o custodiada por la comunidad y que directamente ante cualquier problema nosotros mismos le podíamos dar soporte
So something that they realized
You know, like
Tool like Ellen Beats, for example
It was something that was just too advanced
And a little bit difficult, so from there
Is that they created their own interface
And that their own, you know, Lightning wallet
That they called
Chispa
And it was something that it was
Focused on being easy to use
That, you know, the grammar was going to be
Able to use, and
That became the first
Lightning Wallet
for the community in Cuba.
Pero también
nos dimos cuenta que las
soluciones tradicionales de Bitcoin
que son muy buenas
y son muy soberanas realmente, por ejemplo
Bitcoin Onchain o
Bitcoin Lightning
aún cuando es mucho más resiliente
que el sistema bancario cubano
ante los contantes
apagones
de internet y de corriente
muchas de estas soluciones de Bitcoin
que son muy buenas, simplemente en Cuba no funcionaban.
Entonces nos dimos la tarea de, ok,
¿cómo podemos enviar Bitcoin aún sin Internet?
Nosotros buscamos muchas soluciones,
nos estudiamos Machancura,
Machancura en Cuba no es posible
debido a que solamente hay una empresa de telecomunicaciones,
estudiamos las redes Mesh,
las redes Mesh necesitábamos infraestructura,
la cual no teníamos,
y lo m seguro es que esta infraestructura el gobierno no la pudiera arrebatar vimos la idea de las antenas Starlink el problema es que las antenas Starlink en Cuba son ilegales
y si tienes una antena de Starlink o si intentas entrar a una antena de Starlink,
puedes ir preso.
Y buscando, hicimos toda esa investigación de muchas posibilidades que había
y cuál realmente era una posibilidad real para el entorno cubano.
Entonces, a partir de ahí, pues nos encontramos con eCash, específicamente con Fedimin y con Cash.
so also something else that they realize is that
all of these solutions you know that
work for bitcoin like long chain
and lightning many of these
like they're good but they don't work all
the time in Cuba because they have blackouts
they have cuts of internet
there is no internet so they
investigate
other options they you know talk to the
guy with the guy saying
Machancura it's not possible
because it is only one company
for telecommunications.
Can I just clarify one thing there
if you don't mind?
So they spoke with KG Cocotazo
who created Machancora
they asked him for advice.
Is that what he said?
Hablaron ustedes
Sorry, I want to make sure
because I know that hablaron
con Machancora
but they, perdón,
investigaron Machancora.
Ustedes pudieron hablar con el chico?
Nosotros investigamos
We investigate Machancora
but we can talk
Porque sabemos que la situación de la infraestructura es no posible.
Es no posible para Cuba.
Ok, so voy a clarificar,
just so that everyone has full context here.
Y ahora, si quieres que quiera repetir esto,
Machancura es, I would say,
un Bitcoin app que permite que la gente,
o es un dispositivo que permite que la gente envía Bitcoin
a través de una smartphone.
Si tienes un Nokia, algo que no tiene un touch screen,
You can send Bitcoin over that
But it's only, as far as I know
It only functions in certain African countries
I think five or six, maybe seven African countries
Correcto, sí
So, solo para dar un poco de contexto
Machancur es una herramienta
Que deja enviar Bitcoin
Con un teléfono
Que no sea de los teléfonos modernos inteligentes
O sea, si tienes un Nokia viejito
Se puede enviar Bitcoin
Pero hasta donde sabemos
solo funciona en algunos cinco siete países en África.
Esa fue una de las herramientas que Forte y su comunidad también,
they investigate.
I'm going to switch to English and finish what Forte said.
So what they investigate, you know, the mesh network too,
but they didn't have the infrastructure.
They, you know, check on Starlink even,
pero en Cuba,
no puedes ni siquiera
intentar entrar
a Starlink
antena
porque puedes ir a la caja.
Sí,
porque es no posible.
Y de ahí,
es que
se descubrió
sobre
ICASH
y FEDI.
Cuando estudiamos
las redes ICASH,
que está
FEDI y
ICASH
realmente nos
parecieron increíbles.
Ambas soluciones.
Nosotros realmente
nos decidimos
de cantar por cacho, decidimos montar nuestro propio
min de cacho, es el primer min de cacho que
directamente se logra en Cuba, y realmente
fue impresionante poder enviar Bitcoin sin internet y que realmente
las personas tuvieran esta posibilidad, y lo interesante de esto es que Bitcoin
viene siendo imbatible, Bitcoin es un animal mutante que se adapta
no importa lo difícil que sea el entorno, no importa lo difícil que sea
la situación, Bitcoin está ahí, Bitcoin se adapta
y Bitcoin directamente empodera
a las personas, pero también vimos
otro detalle, es que
directamente las
wallets de cashew que
habíamos visto pues eran un poco técnicas
y las personas un poco que se perdían
entonces también decidimos crear
nuestra propia wallet de cashew
llamada El Cajo
y realmente
nos vimos en la necesidad
de tener no una, sino
dos wallets de Bitcoin
la chispa y el caja
realmente
no conozco una
comunidad que
haya tenido que crear dos wallets
por ellas mismas
y realmente
nosotros no decidimos crear
o sea, lograr tener estas herramientas
simplemente por, ah, vamos a tener dos wallets
tres wallets, sino porque simplemente
nos fuimos obligados, la situación
nos obligó a buscar estas soluciones
Absolutely importante
This is such a huge story of resilience
To be honest
It is amazing
They were saying that when they were studying
The networks Fetty and Cashew
They decided to go with Cashew
They have their own Cashew Mint
Probably the first one in Cuba
And it's when it was
It was great for them
To be able to see how they can send Bitcoin
Without internet
And it's when they realized the animal
que básicamente Bitcoin can be.
It adapts, it is unstoppable,
it empowers people
and another thing that came
after that is that also
their cash wallets were too technical
so they had to create their own cash wallet
as well, Cahu
because to help all their people
so they don't know any other community.
They didn't create these tools
just because, oh, we want to have
our own wallets. They had to create
an easy one for Lightning,
La Chispa, que tienen que crear esta una
porque tienen que
ayudar a la gente.
Es solo un solución, un solución, un solución
y al mismo tiempo un solución.
Sí, quiero decir
que esto es el real
en mi mente
y una de las razones que quería hacer este
interview y si te están escuchando, quiero decir
si te lo escuchas. Si no entiendo
lo entiendo, quiero agradecer
tu patience y por escuchar
porque creo que esto es un hermoso
historia de lo que Bitcoin es supposed
to be. And also that Bitcoin, like I said, is not magic. It does not get itself into people's hands.
It takes people like Forte and like Carrea to come up with solutions like this, local solutions
to help people use it more easily. So it's really, really inspiring to hear all of this.
Y como última herramienta, y como última herramienta. Ay, disculpa, disculpa.
Forte.
Rapidito, sí. No, but I couldn't agree more, Frank. You know, like, gracias a todos por seguir acá.
inglés, español está siendo un poco complicado
pero por eso era
la razón por la que queríamos tener esa entrevista también
porque esta es una historia real
de lo que Bitcoin puede hacer, es una historia
que inspira a donde vemos
que Bitcoin no es magia, que simplemente
no va a llegar porque sigue a las manos de la gente
requiere de personas
y comunidades como Fuerte, como Catria
para que esto
pueda pasar
y sí, Fuerte
continúa
y como última herramienta
que hemos
logrado tener
justamente
Cuba es la primera comunidad
propiamente de Bitcoin
que lanza su propio monstruo
Katria creo que aquí
esta parte te corresponde a ti
so just quickly
you know as a last tool
that they have been able to
have
Cuba es la primera comunidad
que tiene su propio monstruo
y esta es donde Catria
va a venir
Catria, solo te pido
si puedes poco a poco
porque esta es una parte técnica
que incluso a mí me cuesta
y así vamos traduciendo
lo más leal posible
y lo que Reina
estaba diciendo
es que vamos a tomar esto
lentamente
porque esto va a ser
un poco más técnico
yo hablo español
y yo entiendo español
Reina es obviamente
incluso ella es un poco preocupada por el lado técnico de las cosas aquí.
Así que Catria, por favor, tenés la gracia en nosotros, si no te preocupes.
Porque desde el principio hemos intentado descentralizar la comunidad lo más posible, que no dependa solo de nosotros dos. La comunidad de Cuba Bitcoin tiene cuatro cofundadores, Forte, Vitalion, que es muy, muy importante, él es muy técnico y hace un montón de trabajo dentro de Cuba, él sigue viviendo en Cuba, y otro amigo de nosotros que no vive en Cuba.
Nosotros no fuimos, pero hemos visto que muchas comunidades,
cuando sus líderes se van del país, ha pasado en otros casos, la comunidad muere.
Y nosotros desde el principio intentamos que las mismas personas que eran estudiantes
de los cursos de MyFourBitcoin o en los Meetups, que tomaran el liderazgo en los próximos.
Entonces, en muchos cursos fuimos los profesores, pero en los siguientes estamos ayudando
y los estudiantes anteriores eran ahora los profesores.
de forma tal que nuestro proyecto no dependiera solo de nosotros,
sino que pudiera vivir orgánicamente,
aunque quizás no haya la misma cantidad de meetups en persona,
crecimos y nacimos como una comunidad en Telegram,
y así se mantiene,
y esperemos que continúe durante mucho más tiempo,
aunque ya no estamos en Cuba.
Something before, you know,
they just started talking about Mosro,
So she wanted to wrap up everything that Forte said, how the community Cuba-Vicuon has evolved,
you know, although they said they don't longer live in Cuba,
but the community and the project keeps working and functioning as they were still there
because that's what they were trying to do, to keep the community centralized.
There is four co-founders, them and then two others that continue in the island doing education.
Vitalian is someone also very, very important over there.
es muy técnico y ayuda a continuar con el proyecto porque ellos se han visto que si los líderes se lejos,
entonces el comunidad se lejos, o el proyecto y el proyecto que estaba pasando, o lo que estaba pasando,
lo que estaba pasando y no existía.
Pero ellos también se han enseñado que los líderes se los estudiantes que les taughtes
en el programa, en el diploma.
They were the teachers at the beginning, but they wanted the students to become teachers
so that the project doesn't depend solely on them to be in the country.
Y bueno, ahora sí hablando sobre Monstruo.
Es una, para quien no lo sepa, Monstruo es una plataforma para hacer intercambios
de forma peer-to-peer sin KYC en Noster usando Holi Invoices.
Y es el mismo diseño del LNP2PBot,
pero ahora llevado a Noster para evitar la censura,
para evitar la centralización que tiene Telegram,
de forma que en cualquier parte del mundo
sea muy difícil que se pueda detener el intercambio peer-to-peer de Bitcoin.
Y así, speaking of Mostro,
for the ones that don't know Mostro,
it's a platform to be able to do peer-to-peer exchanges
and it's a non-KYC build of Nosro
to avoid censorship
and so it doesn't require,
you know, like the Telegram or anything,
they can do it on the platform.
Y bueno, al estar en Noster se logra que sea resistente a la censura porque Noster por diseño es descentralizado y una consecuencia de que algo sea descentralizado es que se logra que sea resistente a la censura como mismo ocurre con Bitcoin.
Por tanto, la idea es crear un protocolo en el cual las personas puedan intercambiar Bitcoin por cualquier moneda en cualquier parte del mundo sin que alguien lo pueda detener.
y ahora se está haciendo la iniciativa de que muchas comunidades del mundo,
ya entre ellas está Cuba Bitcoin, pero también hay una en Colombia, otra en España,
y se están haciendo llamadas con varias comunidades del mundo
para que cada comunidad pueda montar su propio monstruo,
aunque cualquier persona lo pueda hacer.
I think, Reina, I think you were unmuted, now you're muted.
I'm not unmuted, sorry about that.
No worries, that's okay.
You're working hard here.
We're going to wrap this up soon for Reina's sake.
We can't do this much longer.
She's giving us 120% here.
So, you know, Bid and Noster is the system that basically makes it resistant to censorship
because it's decentralized censorship resistant, just like Bitcoin.
so therefore the idea is to create the protocol a protocol so that the people can exchange
currencies anywhere in the world without anything stopping them so although you know there is a
community a monster in cuba that is also in colombia and there is in spain so they are you
know asking each community to comment the protocol so the network can grow
¿Algo más que te gustaría añadir, Katia?
Creo que a grandes rasgos
eso sería bastante sobre el monstruo
si tienen alguna duda
hay mucho más de lo que puedo hablar
pero no quisiera extenderme
y que sea más del tiempo que tenemos planificado
pero bueno, todo lo que me quieran preguntar sobre monstruo
yo estoy dispuesta y feliz de hablarlo
Es decir que es un proyecto creado por el desarrollador venezolano Francisco Calderón, que tiene muchísima experiencia en peer-to-peer porque él también creó el bot de Telegram, el NP2PBot. Yo me uní a trabajar con él hace ya unos como cuatro años, creo.
y bueno, basado en la experiencia
que hemos ido aprendiendo sobre el bot de Telegram
Francisco creó
un monstruo en Nostal y bueno
somos un equipo que
el proyecto es open source y han ido uniendo
más personas a colaborar y
bueno, estamos muy felices
porque todavía hay mucho trabajo por delante y hay
mucho por hacer para
lograr que
se pueda intercambiar Bitcoin de forma peer-to-peer
y que esto ayuda a la visión de Bitcoin
en muchísimos lugares, también hay personas en África
que están montando sus monstruos.
Entonces, bueno, todavía queda bastante,
tiene bastante futuro monstruos.
Absolutely.
Yeah, Catria.
So, you know, she says that that's the general idea.
Any questions that you may have.
Of course, she's happy to get into more details,
but it will definitely take longer.
Just to, you know, like, just to note
that this is a project that was created
por Venezuela Francisco Calderón,
quien fue también el que creó Telegram
LNP Vot.
Ella joined el equipo
cuatro años atrás.
Y based en esa experiencia
con Telegram Vot,
es que ahora han construido Mostro.
El proyecto es open source.
Hay un montón de personas que han joined
y están trabajando y contribuyendo
y colaborando con él.
Hay un montón de trabajo ahead,
un montón de trabajo para ser hecho.
pero están muy contentos de la creación de la comunidad y que todo esto continúa en la adopción de la adopción de Bitcoin en muchos más regiones,
especialmente los que, por supuesto, tienen más dificultades de acquirement en Bitcoin, como regiones en Africa, Latinoamérica, Cuba.
Amazing.
I just want to kind of summarize a bit for the audience here.
You know, I just think one of the most amazing parts of this story, again, is the ingenuity
and how incredible the innovation that they've created is and how Bitcoin is not theoretical,
how it's, you know, it's practical here, it's necessary.
And, you know, this freedom technology, Bitcoin plus Nostra, in the case of Mastro,
This is one of the most incredible examples I've ever heard of this.
And so I'm not going to wrap up just yet, but just wanted to say thank you not only for sharing it, but for building it, because I think you're building in the most difficult scenario, one of the most difficult scenarios in the world.
I mean, your maestro is with a Venezuelan and a Cuban.
Cuba and Venezuela are in tough shape.
Y creo que solo escuchar que algo así está siendo construido, creo que eso solo da esperanza a las personas, porque hace a las personas realize que incluso en las peor situaciones, tecnología puede ayudar a las personas a construir un camino. Y creo que eso es lo que estamos viendo aquí.
show lo que han estado haciendo, sino por crearlo realmente.
O sea, han sido los creadores de la innovación que toca que hacer,
del trabajo que hay que hacerse para que, pues,
Bitcoin sea también accesible en comunidades como en Bitcoin.
Es un ejemplo de lo que realmente también la tecnología da de esperanza a las
personas porque, pues, te enseña o al menos te da una muestra y una prueba de
que con tecnología también podemos tener una esperanza mejor.
will follow you and harass you if you don't follow the rules seems kind of dangerous.
Now, when we spoke before we did this on a pre-call or a pre-recording, you said, you
know, the Cuban government, it doesn't officially hate Bitcoin.
So there's good reasons for the Cuban government to use Bitcoin to avoid sanctions.
But I don't really think the Cuban government wants its people really embracing Bitcoin because
that takes power away from the dictatorship.
So as a final question, I just want a little bit of context.
What was it like doing the work teaching Bitcoin on the ground and the people who are still there doing it?
Are they are they? Is it dangerous?
I'm not trying to say that to put anyone at risk, but is there is there problems that come with trying to teach a freedom technology like Bitcoin in a place like Cuba?
algo que quiere recalcar
Frank también para la audiencia
y vamos a ir cerrando con esto
es que si tuvimos una llamada con ellos antes
y tuvimos una plática para practicar un poco
esa parte de la traducción
pero queríamos también saber
sabemos que el gobierno en sí
en Cuba no odia Bitcoin
pero no creemos que
give me one second
I think Rina
has some guests over there
que es totalmente bien, hemos tomado mucho tiempo de su tiempo,
ella está solo lesionando ahora mismo si no estás viendo, si estás escuchando,
así que estamos esperando por ella volver.
Reina, no te preocupes si hay algún ruido de background, no problemo.
Ok, gracias, es lo que me siento, es que es también interrumpible,
intentando... Ok, vamos a empezar.
Una pregunta final, una pared cerrando la conversación,
Nosotros tuvimos una llamada antes con los chicos, hablamos pues esta parte de que el gobierno en general puede que no odie Bitcoin,
incluso entramos en la parte que hasta ellos lo utilizan, pero pues obviamente es claro que al gobierno no le gustaría que las personas o
pueblo cubano aprendan sobre Bitcoin en sí porque pues les da más libertad.
Entonces una pregunta que tiene Frank es cómo es cuando ustedes enseñaban,
cómo fue cuando ustedes enseñaban en el territorio allá en Cuba
o si hay todavía, digamos, personas enseñando, no para exponer a nadie,
pero si hay problemas en sí o retos del poder enseñar a las personas
sobre Bitcoin dentro de la isla.
Sí, al gobierno no le gusta que las personas tomen el control de nada.
si el gobierno comienza a ver que algunas personas se reúnen para hablar de lo que sea,
ya sea personas religiosas en las iglesias, se hacen sus reuniones,
o de cualquier tipo de actividad, que el gobierno pueda pensar que quizás pueda perder el control
sobre lo que esas personas están hablando,
que quizás las personas puedan estar hablando sobre cualquier tema de libertad.
Sin importar el tema que sea, el gobierno se asusta y empieza a tomar medidas, empieza a vigilar a las personas.
Nosotros sabemos que hemos estado siendo vigilados, es muy normal sentirse vigilado en Cuba.
Sabemos que en la comunidad seguramente hay personas de la seguridad del Estado que están viendo qué es lo que hablamos.
y por eso nosotros evitamos
desde el principio, desde nuestras reglas
evitamos hablar de política
y de cualquier tema
sobre todo política, pero también
religión, fútbol, este tipo de cosas
pero sobre todo política
para evitar que nos puedan comprometer
y de esa forma
cerrarnos el grupo
evitarnos que podamos
hacer meetups, evitarnos
que podamos reunirnos
que podamos dar cursos online
también para nuestra propia seguridad personal.
Y bueno, luego continúo.
So, yes, Katia was saying that, of course,
the government doesn't like to feel
that the people is going to control, you know,
or that they are going to take control on anything,
that people is going to take control on their own.
If they see that people gather
or have reunions about anything,
it can be religions.
I think, Reina, just to, so, meetings,
I think reunion would be a direct translation.
So they don't want to see people having big meetings.
Yeah, exactly.
So if people meet and have meetings about any topic,
but that they think that they can start losing control of what they're talking,
or, you know, if in these groups they start talking about freedom,
then they get scared and then they start watching.
She said that it's very normal to feel watched in Cuba.
They are aware of that.
So even from the beginning, because of this reason, from the beginning, they didn't talk about politics or our religions or football or any of those topics, but especially politics was forbidden.
So they, you know, to avoid basically compromise the group and, you know, get it shut down or to avoid that they could, you know, meet and also for their own personal safety.
Y un ejemplo es que cuando hemos dado clases
siempre han habido algunas personas que van un solo día
y ya no van más y van como a mirar qué es lo que estamos haciendo
pero sí recuerdo que en la primera clase que dimos de My First Bitcoin
fue una persona bastante rara
el fuerte estaba en el escenario explicando
y estaba organizando en la parte de atrás
y fue esa persona hacia mí directamente a preguntarme
que qué estábamos haciendo, que quién nos financiaba, que quiénes nosotros éramos.
Yo le expliqué que a nosotros nadie nos financiaba, a nosotros nunca, desde el principio nadie nos financió,
siempre fue de nuestro propio dinero y bastantes sacrificios que hemos hecho,
porque fue bien difícil la situación con todos.
Recuerdo que al principio yo regresaba de trabajar como a las 6 de la tarde
y a esa hora me ponía con corte a preparar clases de My Fair Bitcoin
y terminábamos de madrugada, dormíamos como tres o cuatro horas
y al otro día tempranito íbamos a dar las clases
y fue bastante tiempo de sacrificio
y esa persona vino a decirnos que quién nos financiaba,
que quién éramos, que le diéramos nuestros nombres reales.
Yo le dije que no le íbamos a dar nuestros nombres,
que nos contactara por Telegram
porque ella dijo que quería participar en las clases
pero que no se iba a quedar en esa, que después regresaba.
Y antes de ella irse y todo fue muy raro,
yo le pregunté, bueno, ¿y de dónde usted nos conoció?
¿Cómo supo de las clases?
¿Qué?
Se dice, no, no, yo los conocí porque vi un cartel de la clase en la entrada.
Y era mentira.
Ahí no había ningún cartel.
Entonces, todo fue bastante raro.
Y esa mujer nunca más apareció.
Nunca más supimos quién fue.
Pero sí han pasado cosas un poco extrañas.
She was saying that there is, you know, there's a lot of odd things that sometimes have happened
when they taught in Cuba.
One example was that when they were given one of the first classes of the Bitcoin diploma there was this person woman that only went one day It has happened like that that people that only show up one day see what they doing and that they never show up again They you know go and see what they doing
But there was this particular person
that went, you know,
forte was in the stage in the front
teaching the class.
She went directly to Katria
and asked her what they were doing,
that who were they,
who was financing them as well.
And, you know, Patria's mentioning
We've never received any financial support by anybody in Cuba, especially when they were teaching over there.
Everything was, you know, from their own pocket.
As we can realize, it was also a lot of sacrifice because as we talked earlier, there's no like abundance of money in Cuba either.
They had to, you know, like prepare the classes after work hours was forced to give the classes the next day.
So this person was asking directly for their names, for the real names.
trying to get the contact information and she said no just contact us by your telegram bot
and she asked her how did you find about us you know what did you find out about this class
she said oh i i came in because i saw a flyer outside it's just like that's a lie because
there was no flight outside uh it's only people from from the board that will know about the class
from the from the group sorry and so a lot of like um different examples like that is what
what happens in Chupac.
Fuerte, anything to add?
Algo más?
I got a few results as a professor and I said, well, I want to give a course of cryptography.
I remember what I said and I started doing a bit of Bitcoin around 7 classes.
It was very nice because students of 15, between 15 and 18 years ago,
were learning about Bitcoin, they were very smart and very smart,
and they had to control the emotions and have to be careful with that despertage,
Sobre todo al estar en Cuba
Y el último día
Que era la graduación
Y vamos a hacer la prueba
El director llamándome
Preocupado porque la seguridad del Estado
Está investigando el curso
Y está investigando
Por qué yo estaba dando ese curso de Bitcoin
Entonces son situaciones que
Si bien por suerte
Nosotros tuvimos mucho cuidado
Si bien no pasaron a mayores
Realmente siempre está
Ese sentimiento
that you are doing something, that you want to do something and you make it feel like you are doing something wrong or you are being isolated.
And that is something that happens to me in Cuba and especially when one sees this type of initiatives,
that really what they want is that people can empower, that people can improve their quality of life,
that people really have a financial freedom, that they have a money that is propiamente they have.
of them. Another of the situations that we happened is that in one of the Three Hours Academy, we had
set a local and when Vitalion went to that local to give the Three Hours Academy, they said they said they said they can't do this event,
they can't do this event because Cuba Bitcoin is a organization recognized by the government.
So there are many barriers, many obstacles that diariamente you put on to try to teach Bitcoin in Cuba.
complicated and we really think that it is not only for the idea of
to teach Bitcoin but they have terror to the person that can be
as leader and that person that can be aglutinated people, that can be
called people. So really, they, as a matter, for me, they have no
fear to teach ideas, but they have to take fear to the leaders.
So, the strategy always was, look, in the moment that they
that is in the moment of Bitcoin,
or in the moment that they really start to bother Bitcoin,
well, that in that moment,
that the people know it enough
to be a movement that cannot be stopped.
And I really believe that Bitcoin is in the end.
Thank you, Forte.
So another thing that he was remembering
is that in a second edition that they did
for the Bitcoin diploma,
he had the opportunity to do at a school in Cuba,
which was a little bit complicated already.
because all the schools in Gova are owned by the government,
if you want to say it that way.
So he was a student over there, and he was a good student,
and then he was also a teacher at some point and had good results as a teacher.
So he went and asked if he could give a course of cryptography.
That's what he said.
So he had the opens, and he had the opportunity,
but what he started teaching was Bitcoin in seven classes.
He said that it was really nice and encouraging to see, you know,
like the young kids, things would click.
So he had to even like control the emotions
because they would of course wake up, right?
Like because they will see how things are and he had to like you know calm them down especially being on such an environment like Cuba a very hostile environment
So by the time that they wanted to have the graduation, the director called him very worried because he was being investigated by the state and by the government that why they were teaching about that, why they were teaching about Bitcoin.
nothing you know like major happened after that he finished the course but he mentions that they
there is always that sentiment that you are always doing something wrong in Cuba but what you are
looking for is really for people to you know improve their lives to be empowered to have
financial independence financial freedom another situation that happened was with one of the
tracer academies, they rent an establishment, a place. And by the time that it was, you know,
to start to do the academy the same day, then they told Vitalio and the other co-founder in Cuba that
they could not do the event there because Cuba Bitcoin was not an organization recognized by
the government. So things like that, there is a lot of barriers, obstacles that happened because
the government fears the person that can't, you know, show up, we can say that way, stand
out as a leader.
Uh-huh.
Yeah.
Stand out as a leader, someone that can actually, you know, get a couple of people excited.
So they're not only afraid about the ideas, but of the leaders that can encourage more
people to be free.
it's uh an absolutely wild that's just wild i think what i've realized in this conversation
is how much we take for granted whether that's just our ability to have a meeting
our ability to inspire other people our ability to transact both within the united states where
i'm from and with people abroad how easy that is very very simple things that we take for granted
our ability you know it's just uh it's wild what both of you and your team at cuba bitcoin
have accomplished and have emotionally probably put up with.
And also psychologically, the solutions that you've created are just mind-blowing.
They're just amazing.
And I say thank you.
And part of the reason that I wanted to reach out to both of you
is because I got a sense that what you were doing was quite special.
I had never heard the full story.
And so to hear more of the story here today is quite fulfilling for me personally,
and I hope for people who are listening as well.
One of the reasons for which Frank wanted to have this conversation was just that, because it is so important to see what you have built.
We have many things for sent in these countries, even I think from El Salvador, the possibility of having meetups, meetings, congregations,
of transaction with Beacon or with any transaction or with the international system.
It's simple things that we have sent and it's quite crazy for me and for Frank to see what
you've been doing, not only has been done and suffered but at the same time,
superado para poder no solo salir de Cuba,
pero seguir ayudando a la gente también en Cuba.
Para mí, de manera personal, es la parte más importante,
porque es increíble saber que tu familia sigue allá
y al mismo tiempo tú tienes un trabajo, tienes otra vida, quieres seguir.
Pero sigues trabajando también para el servicio de más personas
que a lo mejor ni siquiera las van a conocer.
and that for me is incredible.
It's a completely service.
There's that word
selfless.
It's funny.
For everyone listening,
I've loved
Reina as a human being since the moment
I met her and I think we exist on the same frequency.
We were thinking of the exact same word there
in Spanish and in English.
So yeah, selfless work that Forte and Cajria do.
It is selfless work and it's incredible work.
And for the listeners and people watching,
where can they follow what you are doing,
what Cuba Bitcoin is doing,
what Mostro, what's happening with Mostro,
where can they reach out, follow, etc.
Para las personas que los están escuchando,
que quieren seguir el trabajo que ustedes siguen haciendo,
a dónde pueden seguirlos,
tanto con el proyecto de Cuba Bitcoin como en Mostro.
where can you find them?
In the part of Cuba Bitcoin,
you can go to the website
cubabitcoin.org
and you can find the website
of the community.
In Telegram, you can find
cuba-bitcoin
and in X,
which is a social network
where we are quite active you can find cuba In Noster you can find In X you can find me as a Forteon Okay so for
The page, they can just go to Cuba Bitcoin that work.
That's the Web page of the community on Telegram.
They can be found as Cuba underscore Bitcoin on X.
If I'm not mistaken, is Cuba underscore BTC.
And as well as Forte, Forte on X is Forte Eleven Cuba.
And I will share this in the show notes.
Okay, cool.
And then Katria as well, if you want to share yours.
I can share yours too.
A mí me pueden encontrar en X y en Noster como Katria.
C-A-T-R-I-A-Y-A.
Y en el caso de Monstro, pueden buscar la página web
Monstro.network para ver dónde descargar la aplicación,
how to use it, and there is a website that is
Monstruo.community
that is all related to the communities
that are being created
to create their own monsters
so in Twitter and in Noster
there is also Monstruo.p2p
and the idea is that
we can unite the majority of communities
especially in countries where
there are authorities
where the government
reprime its citizens
and evita que las personas tengan libertades para acceder a Bitcoin,
sobre todo Cuba, Venezuela y otros donde Bitcoin es muy, muy, muy necesario.
Thank you, Katria.
Yeah, so Katria, you can also find it like that on Nostra and on X, C-A-T-R-Y-A.
I'm just going to leave it on the note.
Mostro also has mostro.network where you can explore how to download
and how, you know, how Muster works.
And then also Muster that community,
which is where people just, you know, join in.
You can join the program and how it works,
peer-to-peer trading.
And especially for people, you know,
that once joined from, you know, regimes like Venezuela,
like Cuba, other people where getting Bitcoin is more difficult,
you can join over here and find out.
We can check all the links and we'll put on the show,
like Frank said.
Muchisima gracias Forte
Y Catria
Thank you so much for doing this
I appreciate it
Of course many many many
Super muchisima gracias to Reina
For doing this as well
Not an easy job Reina
Thank you so much for doing it so well
So masterfully
And to everyone who listened
I know this was maybe a challenge
If you don't speak English and Spanish
But these are two really important people
Catria
well three really important people
Rena as well
but from Cuba
Catria and Forte
two really important people
that as a Bitcoin community
as a global Bitcoin community
we should be grateful
that we have examples like them
and be grateful for the work that they do
and I thank them both for joining us today
Absolutely
Thank you guys
Thank you Frank for being here
for being a part
It has been probably the best conversation
I've had all the time
Sí, muy cerca de decirlo.
Yo conozco a Catria, también desde nuestra comunidad de mujeres,
increíblemente inspiradora.
Personas como ustedes son el ejemplo que tenemos que tener en la comunidad.
Frank y yo compartíamos eso cuando tuvimos una llamada previa
sobre escuchar conversaciones reales de personas reales
que están creando un impacto en la comunidad,
no solo en cantidad, sino en calidad.
Así que gracias a los dos por el esfuerzo.
por también compartirlo con nosotros,
por tomarse el tiempo
y por la paciencia también de estar back and forth.
Gracias a toda la audiencia también por la paciencia.
Espero haberlo, lo hice con todo el corazón.
Espero que sea de la mejor manera.
Y pues,
whatever Frank puts this,
a donde él lo postee,
espero que pongan comentarios
y que apoyen también en la comunidad de Cuba Bitcoin,
vayan a su página web,
contribuyan con SAT,
no solo los buenos deseos vivimos,
contribute to helping more people not only in Cuba but also in authoritarian governments.
you